甘龙大学者纪晓岚在他的《岳薇草堂笔记》一书中，记录了许多奇怪的事情，其中有一件相当令人震惊，所以他可以把它翻译成白话，以供大众娱乐。莘县
199的一个富裕家庭潘达，以屠宰牛开始了他的职业生涯。他从少年时代就开始宰杀牲畜。现在他50多岁了，他已经杀了成千上万头牛。通过杀牛和卖肉，他买了几千英亩肥沃的土地，几十栋大房子，过着非常富裕的生活，使他成为该地区最大的家庭。一天，潘达在城里喝酒回家的路上，遇到一位老农，他正牵着一头又大又肥的黄牛。潘达认为，如果他把牛宰了卖掉，他一定会再赚一大笔钱。
潘达走上前来说话，越说越近，他邀请老农到他家吃喝老农不太了解他，所以问也不好。然而，潘达非常热情，说他是当地的好人，最喜欢交朋友。老农和他一起回家，看到他的家人正在做大事。他真的认为这是他通过美德和善行积累的财富。老农
和潘达在大厅里喝酒，而大黄牛被拴在院子外面。潘达找了个借口去厕所，偷偷在牛蹄上钉了四个钉子。牛蹄上有钉子。这头牛不能站着不动，只能躺在地上。饱餐一顿后，老农向他表示了深深的感谢，然后告辞回家。牵牛花，却发现牛克里斯提尼打来电话，不流泪，不愿意站起来这位老农非常生气，挥起鞭子抽黄牛。黄牛哭得越多，克里斯提尼就越挣扎着站起来摔倒。
正当老农不知所措的时候，潘达假装善良，看着奶牛。他对老农夫说:“这头牛一定是在炎热的夏天。别担心，这个地区有一位著名的兽医。我会派人去治疗奶牛的。””当
兽医赶到时，潘达偷偷地向他眨了眨眼。兽医立刻明白了潘达的意思。在用一种假的方式看了这些黄牛之后，他对老农夫说:“这头牛不能被拯救，它会在一个晚上内病死。"”
老农叫道:“我能做什么？我想把这些牛带到牛市，卖掉它们赚钱，给我儿子一个儿媳妇。现在牛病了，我能给我儿子娶个什么媳妇？我不能再活了
兽医说:“既然你不能救你的命，也不能把它拿走，为什么不把它卖给潘达·任山呢？”
潘达说:“买一头病牛有什么用？兽医说:“如果你杀了一头牛，卖了肉，牛角值多少钱？你应该好心帮助穷人。"”
潘大装出很同情的样子，让兽医和老农讨价还价，最后用四千块钱，买下了老牛老农别无选择，只能拿着钱哭着走了。256岁+199岁的农民离开后，潘达非常高兴，以极低的价格买了一头又大又肥的牛。多亏了兽医，他带了5000元给兽医。那天晚上，潘达磨刀，宰了牛，用绳子把牛的头挂在院子里的一棵树上，然后命令小男孩们剥了牛。他喝醉了，仰面躺在院子里的竹榻上睡着了。
一大早醒来，牛已经被卸成了肉和骨头中午时分，一个邻居听说他的家人宰杀了一头新奶牛。当潘将军到他家去买肉时，他把邻居带到大树旁，毫不掩饰他所做的坏事。他指着牛的头，突然觉得脖子很痒，于是他拿了一把锋利的刀去宰杀牛，轻轻地挠了挠。
就在他努力工作的时候，突然刮起了一阵凉风，树枝摇晃了几下，挂在树枝上的牛脑袋倒了下来，不歪不斜正好砸在后面的刀上，锅大的头立刻与身体分开，头骨偏向一边，腔子还站在原地眼睛眨了眨，似乎在想，这是怎么回事？他们刚才很好。为什么他们现在分开了？这太丑了，来吧，去死吧
潘达死后，他的儿子去了一家裁缝店，用一根大线缝了他的头和腔。葬礼那天，大厅突然着火了。在熊熊大火中，潘达用棺材烧了可乐。这些房子一栋接一栋，一半以上都被烧毁了。事件发生后，这个家族开始衰落，很快被几个令人失望的继任者扫地出门。
有人认为潘家的灾难是命中注定的。其他人认为这只是一个巧合。这是命中注定还是巧合？谁知道呢