西厢记成妖
卢秀才家住封门，亲戚尹某曾到他家借宿。一天晚上，尹某看到男男女女数人，都一尺多高，这些人对尹某说：“你想看西厢记吗？”说完就演起戏来，演的有模有样。尹某吓的大喊，但卢生什么都没看到。第二天夜里，小人儿们又开始演戏，卢秀才也看到了，就让家人拿着兵器击打。小人儿进入床头不见了。
大家在床头找到一本西厢记，是尹某带来的，他爱看西厢记，平时一边看一边唱，累了就枕着书睡。时间长了，纸张都油渍斑斑。
卢秀才烧掉书后，小睡了一会儿，听到有人说：“你能灭了我的形，灭不了我的神。”接着屋子里就出现火光，不久又自动熄灭。
卢秀才家有个婢女，晚上看到空房间里出现荧荧的鬼火，白天又看到一个婴儿躺在空屋子里。脑袋像木偶，身子是一条线。一个月后，那个婴儿长成个十六七岁的少年，经常隔着窗户偷看那个婢女。一天晚上进到婢女房间说：“我是仙人。”还拿出饼给婢女吃，味道像鹅油，吃完后三天都很饱。众人问她不吃饭的原因，才知道这个鬼的事。后来，院子里的墙倒了，下面出现一条蛇，从此妖异百出，卢秀才只好搬了家。
【原文】卢秀才化成，家葑门，其姻尹某尝宿外寝，一夕忽见男女数人，长仅尺许，谓尹曰：“汝欲看《西厢记》乎？”即搬演与优人无异。尹惊呼，卢弗闻也。明旦知之，怪复夜起，命家人操兵击之，入床头而没，检得《西厢记》一本，乃尹素所嗜者，且观且歌，怠以为枕，日久纸尽油矣。卢焚之，既而假寐，若有言者曰：“能灭我形，难灭我神。”遂时时火起旋熄。
卢有侍婢，夜见空房中灯火荧荧，昼见婴儿卧地，首像木偶，而身如线，一月间骤长，若年十六七者，每于窗际窥婢，一晚竟搂入房曰：“我仙人也。”迫与合焉。以饼食婢，味似鹅油，饱三日弗餐，众讶问，始吐实。久之，庭前墙倒，下有一蛇，意其为妖也，从是妖怪沓出，乃迁去。
替代鬼
下塘的苏三，某天出去玩，看到一个秃顶的白衣人站在门口，对苏三做了一个揖。后来经常看到，虽然心里有些奇怪，但也没问白衣人是谁。某天，苏三在外边被人欺负，气愤的回家要自缢。白衣人进了屋子，帮他系好绳子，抱他上房梁，又给他一个东西踩着，然后推倒了踩着的东西。苏三的妻子听见响动，救下丈夫，白衣人不见了。有人说：“应该是个替代鬼。”
【原文】下塘苏三，某日出外，有秃首白衣人倚门立，对苏长揖，后每出入见之，虽窃疑异，竟弗问为谁也。苏贫依其兄完，一旦受人欺侮，忿忿归家欲缢，斯人即随入，抱之上梁，又竖浴柈，令其柈足，柈散，跌闷于地。妻子奔救获苏，始言其故，而斯人不复见矣。或云：是讨替鬼也。
邓珪
晋阳郊外有个童子寺。贞元年间，有个叫邓珪的人住在庙里。秋天一个晚上，他的几个朋友也住在这里，关后窗的时候，一只手伸进窗户里，颜色黄而且瘦。朋友们都吓坏了。邓珪不怕，他打开窗户，听到窗外传来吟诵声。问是谁，对方回答说：“我隐居在这里很多年了，今天听到先生在此，特来拜见。没资格和你们坐在一起，只要能在窗下听听你们的谈论就知足了。”
邓珪答应了，一个黑影在窗外坐下，大家攀谈起来，非常融洽。临走的时候那人说：“明天晚上我再来，希望先生不要嫌弃。”
走后，大家议论说：“这一定是鬼，如果不根除，恐怕将来要有祸患。”于是找来很长的一匹丝，准备绑他。第二晚果然又来了，还是先把手伸到窗户里。邓珪就把丝牢牢的绑在怪物手上。听到窗外有声音说：“我有什么罪？为什么绑我？我们的协议不算数了吗？”说完带着丝线离去。
第二天早晨，邓珪和朋友们顺着丝线找到庙北一百多步远的地方，那里有一棵葡萄，非常茂盛，丝线系在葡萄的一个枝叶上。那个葡萄叶子和晚上看到的那只手很像。于是连根挖出烧掉了。
【原文】晋阳西有童子寺在郊牧之外。贞元中，有邓珪者寓居于寺。是岁秋，与朋友数辈会宿。既阖扉后，忽见一手自牖间入。其手色黄而瘦甚。众视之，俱栗然。独珪无所惧。反开其牖。闻有吟啸之声，珪不之怪。讯之曰：“汝为谁？”对曰：“吾隐居山谷有年矣。今夕纵风月之游，闻先生在此，故来奉谒。诚不当列先生之席，愿得坐牖下，听先生与客谈足矣。
珪许之。既坐，与诸客谈笑极欢。久之告去。将行，谓珪曰：“明夕当再来。愿先生未见摈。”
既去，珪与诸客议曰。此必鬼也。不穷其迹，且将为患矣。”于是缉丝为缗数百寻，候其再来。必缚之。明夕果来，又以手出于牖间。珪即以缗系其臂，牢不可解。闻牖外问：“何罪而见缚？其议安在？得无悔邪？”遂引缗而去。
至明日，珪与诸客俱穷其迹。至寺北百余步，有蒲桃一株，甚蕃茂，而缗系其枝。有叶类人手，果牖间所见者。遂命掘其根而焚之。（出《宣室志》）
玉儿（当是其名）
太原庙学里有个鬼妇人，玉儿应该是她的名字。她生前是一个提刑官的小妾，被正妻嫉妒打死，埋在庙旁，那里长出一棵桑树。
这个鬼经常进到学堂和人们说话，从不作祟。大定年间，有几个人夜晚学习，三更后，听到窗外木屐响。不一会儿，女鬼进来了，用手挨着轻轻拍打睡着的人，一边说：“这个人能考中，这个人考不中。”有醒来的，她就赶紧说：“不要怕，不要怕！”到后来，她说的话都验证了。
【原文】太原庙学，旧有鬼妇人。是宋时一提刑妾，为正室妒，捶而死，倒埋学旁，其处有桑生焉。此鬼时入斋舍，与人戏语，然不为祟也。大定中，有数人夜宿时习斋。三更后，忽闻窗外履声，须臾入斋，以手遍拊睡者云：此人及第，此人不及第。既而曰：“休惊、休惊也。”及至后，皆如其言。学正马持正说。