探寻东西方文化的小说,关于 16 岁少女和 104 岁太祖母

|

|女孩不存在|一页一页的阅读,她发现一切都可以追溯到一个关于她自己和她104岁的祖母的传奇故事,这是一个日本小女孩明仁在女仆餐厅写的。这本日记在海啸后被海浪带走,最后它穿过海洋到达了加拿大,它远在海洋之外。在

的日记中,奈旭和她的祖母在一座海边寺庙里度过了一个美丽的夏天。奈绪就像一个现代的霍顿·考夫德。在她宽宏大量和机智的轻松语调下,她报道了一个16岁女孩眼中的青年、流行文化、家庭、自杀、911、禅宗和精神攻击队。

作者通过奈绪和露丝在不同时空的历险,表达了东方的深刻空虚和西方的自由价值。他们都通过时间旅行重新发现了生命的意义。

美国作家露丝·奥泽基因其处女作《肉之年》获得纽约时报年度好书奖、铜山环太平洋图书奖、巴恩斯和诺贝尔美国图书奖第二部小说《千年世界》被翻译成11种语言。《不存在的女孩》是她最受欢迎的作品之一,入围布克奖、都柏林文学奖等。与此同时,它在欧洲和美国赢得了几十个文学奖项,并在世界30多个国家出版。摘自

安固乃绪早逝的第一个悲剧(节选)

一位古佛说:

有时候站在最高的山上,

潜到最深的海底,

恶魔有三个头和八只手臂,

佛陀有六个金身,

和尚的手杖,和大师的一击有时

的立柱、灯笼、

的三倍、李斯、

的整个地球和无限的天空杰克逊

道元,《有时候》

耐旭

1

嗨!

我叫奈旭,我是“石仔”你知道什么是“在”吗?如果你给我一点时间,我会告诉你

“史载”是生活在时间中的人,也就是说,你和我,以及我们每个人,都是“史载”,不管他们现在是否存在,将来是否存在。至于我,我现在正坐在秋叶原电子街的一家法国女仆咖啡馆里,听一首悲伤的歌它演奏的时间是你已经度过的时刻,那是我的礼物。我写这些话的同时,我对你很好奇,你存在于我未来的某个地方。如果你正在读这些话,那么也许你对我也很好奇。你对我好奇吗我对你很好奇

你是谁?你在做什么?

你是站在纽约的地铁车厢里,扶着扶手环,还是泡在阳光谷和温暖的浴缸里?

你是在普吉岛的海滩上晒日光浴还是在布莱顿擦亮脚趾甲?

你是男是女,还是中间性别?

你的女朋友在给你做饭吗?或者你在外卖盒子里吃冷面?

你是蜷缩着身子,冷冷地转过身,背对着打鼾的妻子,还是急切地等着你美丽的爱人洗个澡,然后和她激情地做爱?你有一只猫吗?它坐在你腿上吗?它的前额有雪松和清新的芳香空气的味道吗?

,事实上,这些都不是很重要,因为当你在这里阅读时,一切都不同了,你只是在任何地方看着这本书的书页,无所事事,不知道是否要继续阅读这本书正是我在这个世界的最后几天写的日记。

如果你决定不再读书,那没关系因为你不是我一直在等待的那个人。但是如果你真的决定继续阅读,你猜怎么着?可以说,你是我的“时间在”,我们可以一起创造奇迹!

2

呃,太蠢了我必须写好我打赌你在想什么样的傻女孩会写这个?

好的,我会的

奈奎斯特协会

奈锁是我。我的全名是安固乃锁,但你也可以叫我乃锁,因为别人都这么叫我。如果我们总是这样见面,我最好多告诉你一些关于我自己的事情...

变化不大。我仍然坐在秋叶原电子街的法国女佣咖啡馆里。Ediet Piaf开始唱另一首悲伤的歌。巴贝特刚刚给我端来一杯咖啡,我喝了一小口巴贝特是我的女仆和新朋友。我喝不含糖或牛奶的蓝山咖啡,这对年轻女孩来说很少见,但这绝对是享受好咖啡的方式——如果你对苦咖啡豆有一点尊重的话。

我脱下袜子,划伤了膝盖。

我把裙子的褶皱弄平,这样它们就可以整齐地覆盖在我的大腿上。我把齐肩长的头发放在右耳后,在上面打了五个洞。但是现在我放下头发,把脸盖好,因为坐在邻桌的御宅族办公室职员正盯着我,这让我浑身起鸡皮疙瘩,但却让我觉得好笑。我穿着初中制服。从他盯着我身体的样子,我可以看出他主要是被女学生控制着。如果是这样的话,他为什么要在法国女仆咖啡馆里四处游荡呢?我想说,真是个傻瓜!

但是你永远不知道,一切都在改变,一切都有可能,所以我也可能改变我对他的看法。也许在接下来的几分钟里,他会笨拙地靠过来,对我说一些特别动听的话。我会不由自主地喜欢他,无视他油腻的头发和糟糕的皮肤。事实上,我会放低自己,和他说话。最后,他会邀请我去购物。然后,如果他能让我相信他疯狂地爱上了我,我会和他一起去百货公司,让他给我买一件可爱的羊毛衫,或者一件手提行李或者一个包,尽管他显然没有多少钱。之后,也许我们会去夜总会喝几杯鸡尾酒,然后闪进一个有巨大漩涡的爱情酒店。洗澡后,就在我开始习惯他的时候,他的本性突然暴露了。他会把我绑起来,把一个塑料购物袋和一件新买的羊毛衫放在我头上,然后强奸我。几个小时后,警察会发现我毫无生气的赤裸身体扭曲成一个奇怪的形状,倒在圆形斑马条纹大床旁边的地上。

可能还让我用我的小内裤闷死他,他闻到我内裤的香味,非常开心。

也可能只发生在你我的脑海中,因为我告诉过你我们可以一起创造魔法,至少现在是这样。

3

你还在吗?我刚刚重读了宅男办公室职员的部分,我想道歉。写得很脏这不是一个好的开始。我不想给你错误的印象我不是一个傻女孩我知道伊迪特·皮亚夫的真名不是皮亚夫我不是一个肮脏的女孩,更不是一个变态。我不是真的对变态着迷,所以如果你是,请立即放下这本书,停止阅读,好吗?你只会失望,认为这是浪费时间,因为这不是一个奇怪的女孩的秘密日记,充满了粉红色的春天的梦想和讨厌的爱好。这不是你想的那样,因为在我死前写这封信的目的是告诉别人我104岁的曾祖母迷人的生活。她是一个禅师

你可能一点也不觉得修女有魅力,但是我的曾祖母真的很有魅力,她一点也不奇怪。我肯定有许多奇怪的修女...嗯,也许没有那么多奇怪的修女,但是奇怪的牧师...诚然,奇怪的牧师无处不在...但是我的日记不会提到他们和他们扭曲的行为

这本日记将讲述我曾祖母安秋彦的真实生活她曾是大正时代的修女、小说家和“新女性”。她也是一个无政府主义者,一个女权主义者,有许多异性恋和同性恋爱好者,但她并不怪异或肮脏。即使我在结尾提到了她的一些事件,我写的一切都是历史事实,为了证明女性的力量,而不是一堆愚蠢的艺妓废话。因此,如果你脑子里有什么奇怪和讨厌的东西,请合上这个笔记本,把它交给你的妻子或同事,这样会节省你很多时间,避免很多麻烦。我认为人生有明确的目标很重要,你不这样认为吗?尤其是当你已经没有多少生命了。因为如果你没有明确的目标,你的时间可能不够。当那一天到来时,你会发现自己站在高楼的栏杆旁,或者坐在床上,手里拿着一瓶药丸,心里想:“该死的!”我搞砸了。我希望我给自己设定了更明确的目标!我告诉你这些是因为我不会待太久。你最好事先知道这件事,这样你就不会做假设了。假设这很恶心假设与预期一致。假设和期待会毁掉所有的关系,所以我们不应该去那里,好吗?

事实是我很快就要毕业了,或者我不应该说毕业,因为听起来我已经真正实现了我的目标,并且有资格继续前进。事实是,我刚满16岁,却一事无成。零不听起来悲伤吗?我不是故意的我只想说得精确一点如果我不说毕业,我应该说我想退出。放弃是时候了离开我的存在我在计算时刻

1...

2...

3...

4...

嘿,我明白了!让我们一起来计算时刻吧!

露丝

1

一个小小的闪光吸引了露丝的注意力,它是一团干燥的巨型海藻下反射出来的散射阳光,这些海藻在涨潮时堆积在海边的海滩上。她把它误认为是反射光线的死水母,差点错过了。这些天,海滩被水母淹没了。巨大的红色蛰刺水母看起来像海岸线上的伤疤。但是有什么东西阻止了她。她弯下腰,用运动鞋的脚趾戳海藻堆,并用棍子戳了几下。带状藻类扩散开来。她用力把它们拿走,发现下面闪闪发光的不是一只垂死的水母,而是某种塑料,一个塑料袋。难怪大海充满了塑料。她又挖了一点,直到她能捏住塑料袋的一角并把它提起来。一个伤痕累累的塑料冷藏包比她想象的要重,表面覆盖着像皮疹一样的藤壶。它一定在海里很久了,她想她可以看到包里有红色的东西,一定是有人从船上扔出的垃圾,或者是野餐或狂欢派对后留下的。大海总是把东西提起来又扔回来:钓鱼线、浮标、啤酒罐、塑料玩具、卫生棉、耐克运动鞋几年前,他把自己受伤的脚扔了回来。温哥华岛的人们发现断脚被冲上了整个海岸的海滩。在这个海滩上发现了一个。没人能解释其他肢体在哪里。露丝不想想象包里有什么腐烂的东西。她把它扔到了海滩的尽头。这样,她可以先走路,在回来的路上把它捡起来,带回家,然后扔掉。

2

“这是什么?”她的丈夫在入口处大喊大叫。露丝正在专心烹饪和切胡萝卜。

"本”见她没有回应,奥利弗又问道

她抬起头他站在厨房门口,手里拿着伤痕累累的大冷藏包。她把它放在门廊上,打算把它扔进垃圾桶,但她被分散了注意力,忘记了。

"哦,别管它”她说,“是垃圾我从沙滩上捡的拜托,别带进来。“她为什么要解释?

”但其中有些东西。”他说,“难道你不想知道里面有什么吗?“

”号”她说,“晚饭快好了”

他还是把它收了进去,抖了抖沙子,把它放在厨房的桌子上他没办法他的本性是探究事情,把事情拆开,尽管他有时会把它们放回去。他们的冰箱里装满了塑料盒,里面装满了由他们的猫带回来的鸟、鼩鼱和其他小动物的尸体,等待解剖和制成标本。

"多个包”他小心翼翼地打开第一个袋子,把它放在一边,汇报道,“它是一个袋子里的一个袋子”

猫好奇有没有什么活动跳上桌子帮忙他们不允许端上来这只猫有一个名字,薛定谔,但是他们从来没有这样叫过它。奥利弗称之为“害虫”,有时也称之为“害虫”它总是做坏事,在打开松鼠的胃并打破它们的胃后,把它们留在厨房中间,在它们卧室的前门留下闪亮的小内脏,如肾脏和肠子,让露丝在晚上起床去厕所时踩上它们。奥利弗和猫,他们在同一个队里。奥利弗上楼了,猫也上楼了。奥利弗下楼去吃饭,猫也下楼去吃饭。奥利弗出去撒尿,猫也出去撒尿。现在露丝正在看他们检查塑料袋的内容。她脸上喷了一口烟,以为有人的糟糕野餐或更糟的东西会发臭,这会毁了他们美味的晚餐——扁豆汤。他们晚餐吃扁豆汤和沙拉。她刚刚添加了迷迭香

“你能去走廊倒垃圾吗?”

"被你捡到了”他说,“不管怎样,我不认为这是垃圾包装太整齐了。”他继续法医解剖露丝深吸了一口气,但只能闻到沙子、盐和大海的味道。

贺哈哈大笑:“香蒜,快看!”他说,“这是你的!这是一个凯蒂猫午餐盒!”

“请!”露丝说她开始感到绝望

“里面还有东西……”

“我是认真的!你不允许在这里打开它拿出来——“

但是太晚了

张图片是鲁思自传体电影《骨头减半》的海报截图,来自豆瓣

网站

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注