金蜡烛
(中国古代经典小说选译，老童言)
秦桧当政时，亚洲(今四川雅安)知府赠送生日礼物，非常丰富。制作了一百多支生命蜡烛，模型中铸有真金芯，外面浇有蜡和花卉装饰，其他的东西都与此相当。酋长派了他的人，给了10个酋长护卫，还带了礼物去京都。
他们走到鄂州(今湖北武汉)的三座山，在路边的小屋里休息，以防大雨。小屋的主人是一位学者，非常贫穷，冬天仍然穿着夏天的亚麻衣服，睡在奶牛的衣服上(用稻草制成的草席，保护奶牛免受寒冷)学者尴尬地说，“雨下得很大，时间不早了。房子里挤满了人，不能久留。为了避免丢失公务，从这里走一英里左右的小路。有一家非常整洁的酒店。你为什么不去那里休息一下呢？”每个人都跟着他，当他们到达时，他们看到了一些房子。这位姓于的主人看到一位客人来了，高兴地走出来迎接他。他用水做饭，并问他为什么在那里。女店员在旁边听着，并说服她的丈夫说:“你带的是一位伟大老师的生日礼物。它一定非常有价值，而且可以获得。”丈夫说，“我怎么能打败十个强壮的男人呢？“女店员打开口袋，向丈夫展示她可以卖药，而且经常给妓女之类的人堕胎，所以她储存了很多毒药。这位妇女把老鼠药和其他几种毒药混合在一起，放在酒里给酋长喝。半夜，毒药让我感到头晕目眩。只有领导喝得少，没有中毒。这条鱼拿了一把斧头，把他杀死了。十名首席军官一起牺牲了。其他一切都被埋葬了。我只是不知道蜡烛里有金子。我不太在乎，暂时把它放在沙发下面。后来，当学者结婚时，鱼给了他两根蜡烛。学者把它带回家后，它没有着火，刮掉了蜡，看见了金子，几次去鱼那里拿蜡烛。鱼开始怀疑了，看了看剩下的蜡烛。他们非常后悔和害怕。一天晚上，夫妇俩引诱书生在外面杀了他，然后搬到汉阳做了一名米商。
恶棍"突然获得成功，买了一个女佣住在家里。鱼的妻子说:“让你变富是我的主意。你现在和我疏远了吗？我会起诉你”鱼不高兴了，从家里拿了珍珠花去送妓女。妓女们起初怀疑这条鱼既愚蠢又富有。如珠花，叶子有亚洲总督的名字，给其他客人看客人让妓女把花带到县城，所以这对夫妇在市区被分开处死。
秦桧刚刚获得权力。四方行贿受贿的东西堆积如山。黄金不值得一提，而且一定有各种可能的方法去寻找皇帝仓库里没有的珍奇珍宝。就像亚洲总督的金烛，不如辽东的猪，就像水芹和浮萍。
本文选自《鬼董》第2卷《鬼董》共五卷，主要论述鬼神幻像，以传达作者劝惩鬼神的意图。在这篇文章中，亚洲总督，为了讨好权力和强奸秦桧，试图向公众隐瞒，但他做了一切在他的权力，使一个黄金蜡烛作为生日礼物。结果，他引发了两起命案，揭露了当时官场的腐败，人心的险恶和社会的动荡。故事以金色蜡烛为线索，情节曲折。这对鱼夫妇奸诈而恶毒，而学者贪婪而目光短浅。它和以前一样。
[原创]秦桧有一个特别的把手，亚洲有很多生日礼物，有一百多根椽子和蜡烛。范为他的心倒了花蜡，还有别的东西叫它他命令第十代士兵中的一名陆军参谋长离开首都。
到鄂州三山，遇大雨，停在路边草棚大师秀才也，余、仍，卧于牛衣“雨下得很大，时间不早了。房子里挤满了人。我担心我会失去我的官方财产。我会去这条废弃的小路许下诺言。招待所非常整洁。我为什么要休息？”过去的公共向导，对住宅的果实如何这个人的姓是于的。他对客人们表示欢迎，并问为什么他要来和谢棠一起招待他们。听到这话，女人想起了丈夫的话:“这是一位大师送的长寿礼物。这将是非常慷慨的，可以在照片中看到。”丈夫说:“我宁愿能打败十个丈夫？“这个女人的捐赠表明她可以买药。她经常因卖淫杀死她的女儿，所以她有很多毒药。然后他服下老鼠药，各种各样的毒药，用真正的酒喝了下去。半夜时分，药物在迷迷糊糊中被分发出去，但人们并没有意识到。唯一站在酋长面前的人可以少喝点酒，也不会中毒。这些鱼是用斤运输的，受到攻击。十个士兵还有命令，其他关于隐藏弊病的东西，只不知道蜡烛里有金子，不太一样，姑在长沙发下
会生一个女人，用两个火把，生来返回，强不可燃，刮又见金，便在鱼中点几盏乞烛鱼很怀疑，看着蜡烛的其余部分。起初他非常后悔和害怕。晚上，他引诱了那个学者，然后这对夫妇杀了他。他搬到了汉阳，成了一名米商。小人忽然得志，买婢居住他的妻子说:“为了变得富有，我的计划也是帮助我。我会告诉他们的”鱼不高兴了，一家人捧着珠花和主儿，主儿开始怀疑它的愚蠢和富有还有花，叶子有优雅的守卫名字，以示他的客人客人请求县政府举行上诉，这对夫妇都在城里定居下来。
桂芳四面受贿罪盛，献山积金不够，又将穷索一保，仍无所得若优雅的金烛卫士，不及辽东猪，直秦萍耳
(注:辽东白猪，发音李ào d不ng báI sh\,中国成语，一只猪在辽东产下一只白头猪。店主认为这很奇怪，所以他把它送去卖了。当他走到河东时，他看到许多猪都是白色的，羞愧地走了回来。之后，他们用“辽东白猪，辽东白猪，辽东白猪，辽东白猪”等等来表明他们是罕见的和奇怪的，或为他们浅薄的知识感到羞耻。常用作谦虚的词摘自《彭宠之书》)